Back to all listings

At-Home Computer Work

Indie Video Game Dialogue Beta Reader

Read through written scripts and dialogue boxes for indie video games to check for text errors.

Startup Cost: £0 Location: Remote/Home Difficulty: Easy Useful side income A few hours a week

Earning and time figures are our broad estimates, not guarantees — actual results depend on your area, your effort and demand.

Why it's left-field

You get a front-row seat to an unreleased game's storyline, acting as the final line of defense against immersion-breaking typos.

How it works

  1. 1Independent game developers provide their dialogue spreadsheets or text trees.
  2. 2Read through the game text to flag grammatical mistakes, awkward phrasing, or formatting issues.
  3. 3Return a clean corrected file before it is coded into the final build.

Official platforms

Some links on this page are affiliate links. If you sign up through one, we may earn a small commission at no extra cost to you — it helps fund the sanctuary, and we only recommend platforms we'd use ourselves.

Get the Freelance Proofreading & Formatting Kit (£5)

Explore similar

At-Home Computer Work

Estate Agent Photo Enhancer

Property photos sell homes, but agents shoot them in a hurry — retouchers fix skies, straighten walls and brighten rooms from home, per listing.

Startup cost: Startup Cost: FreeLocation: Location: Remote/HomeDifficulty: Difficulty: MediumEarning potential: Potential repeatable businessTime needed: A few hours a week

Why it's left-field

A £300,000 listing hangs on photos taken in eleven minutes by a busy negotiator, so the person who quietly fixes them becomes part of every sale.

At-Home Computer Work

Transcription Foot Pedal Freelancer

With a £30 foot pedal and free playback software, transcriptionists earn per audio hour from home — interviews, podcasts, meetings and legal notes.

Startup cost: Startup Cost: £30-£60Location: Location: Remote/HomeDifficulty: Difficulty: EasyEarning potential: Useful side incomeTime needed: A few hours a week

Why it's left-field

The pedal is the secret: hands stay on the keyboard while feet rewind, which roughly doubles your speed and makes the per-hour rate respectable.

At-Home Computer Work

Online Estate Sale Cataloguer

Estates need every item photographed, described and priced for online sales — methodical home work that pays per catalogue or a share of sales.

Startup cost: Startup Cost: FreeLocation: Location: Remote/HomeDifficulty: Difficulty: MediumEarning potential: Potential repeatable businessTime needed: A few hours a week

Why it's left-field

Executors dread the task: a houseful of ordinary things that must become an accurate online catalogue, and they'll happily pay someone unemotional to do it.